Minus & Gadouille Minus & Gadouille
Contenu adapté mobile/tablette
Le cabaret des Souris - Chansons à chanter pour décembre
*** Vous pouvez télécharger un coloriage des souris dans le livre de coloriages du site. ***

Chanson du jour : Marcher dans les airs

Nous marchons dans les airs
Flottons dans le ciel étoilé
Les bêtes et les gens dorment à point fermé

Je serre très fort ta main
Voler semblait une rêve fou
Dans le ciel, si haut, je n’ai plus peur du tout

La monde défile si vite
Passent les églises, les villages
Les plaines, les montagnes, les rivières, les rivages.

Deux enfants nous surprennent
Perdus dans le bleu
Nul adulte là en bas n’en croit ses yeux

Nous voguons dans les airs
Glissons sur les nuages givrés
Contournant de justesse les monts enneigés

Descendant soudainement au ras de la mer
Nous réveillons un géant aux écailles d’argent

Nous marchons dans les airs
Flottons dans le ciel étoilé
Et chacun de nous voir sourit au monde entier

We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I’m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you

Far across the wold
The villages go by like trees
the rivers and the hills
The forest and the streams

Children gaze open mouth
Taken by suprise
Nobody down below believes their eyes

We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy
mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We’re walking in the air
We’re floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

Traduction et adaptation pour Minus et Gadouille de la chanson "Walking in the air" écrite par Howard Blake en 1982 pour le film "The Snowman" adapté du livre pour enfants de Raymond Briggs


Retour Calendrier de l'Avent en chansons
< Chanson précédente du Calendrier de l'Avent - Chanson suivante du Calendrier de l'Avent >